必备条件:
小语种为母语,精通英语(书面及口语)
德/法/意/俄,每个语种一个HC
优先条件:
至少3年相关工作经验,特别是在文档审核、编辑及本地化方面。
岗位职责:
1.基本要求:德语为母语,精通英语(书面及口语)。
2.至少3年相关工作经验,特别是在文档审核、编辑及本地化方面。
3.主要职责:审核和校对平面物料和软件文案,包括但不限于说明书、快速指南、质保文件、语音内容、APP文档等,以保障英语及德语输出符合当地要求。
4.检查文本中的拼写、语法错误,并确保语言的准确性和清晰度。 识别并调整用语,确保符合当地的语言习惯和消费者需求。
5.与项目团队紧密合作,确保及时满足项目交付时间,并适应快速的项目节奏。
任职要求:
1.基本要求:德语为母语,精通英语(书面及口语)。
2.至少3年相关工作经验,特别是在文档审核、编辑及本地化方面。
3.主要职责:审核和校对平面物料和软件文案,包括但不限于说明书、快速指南、质保文件、语音内容、APP文档等,以保障英语及德语输出符合当地要求。
4.检查文本中的拼写、语法错误,并确保语言的准确性和清晰度。 识别并调整用语,确保符合当地的语言习惯和消费者需求。
5.与项目团队紧密合作,确保及时满足项目交付时间,并适应快速的项目节奏。