Job Responsibilities:
Interpretation work: Responsible for Chinese and French bilingual alternate interpretation in the scenarios of daily project communication, business negotiations, technical disclosure, work meetings, etc., and simultaneous translation of meetings if necessary
.
Translation: Accurately and professionally complete the Sino-French mutual translation and verification of official documents, contracts, technical plans, business letters, engineering materials and other documents related to the project
.
Communication support: Act as a communication bridge between Chinese and foreign parties on the project site, assist in solving understanding barriers due to language and cultural differences, and promote effective cooperation
.
Events and reception: Provide linguistic support for events such as client reception, site visits, training, etc. of the project department
.
Responsibilities: Interpretation: Responsible for Chinese and French bilingual consecutive interpretation in the scenarios of daily project communication, business negotiations, technical disclosure, work meetings, etc., and simultaneous translation of meetings if necessary.Translation: Accurately and professionally complete the Sino-French mutual translation and verification of official documents, contracts, technical plans, business letters, engineering materials and other documents related to the project.Communication support: Act as a communication bridge between Chinese and foreign parties at the project site, assist in solving understanding barriers caused by language and cultural differences, and promote effective cooperation.Activities and reception: Provide linguistic support for activities such as client reception, site visits, training, etc. of the project department.Terminology management: Participate in the establishment and maintenance of the project terminology bank (focusing on the field of housing construction engineering) to ensure consistency of translation.
Requirements: Nationality and experience: Chinese nationality.Three years or more of relevant French translation work experience, especially excellentFresh graduates of Xiu can consider it at their discretion. Language Proficiency: Good at level 4 (TEM-4) or 8 (TEM-8) in French, or hold a DALF C1/C2 certificate. Excellent written and verbal Chinese skills. Professional background: Understanding the basic terminology and processes of building construction is preferred. Core skills: Clear speech, fluent expression, capable of on-site interpretation under high pressure; rigorous translation, attention to detail; good communication and coordination skills and cross-cultural awareness. Age requirement: In principle, under 35 years old. Others: able to adapt to the work and life of overseas projects, strong sense of responsibility, careful and meticulous work, and good teamwork spirit.